有下大雨于黄昏时。人皆执伞，二三成群去之，载笑载言，全然无困于雨水之神色也，余甚怪讶之。少顷时，余欲离去之，然无人借以我微力，他人纷纷离去之，尤其往时之舍友等，甚是无情，我独踌躇于走廊，不知所错。急急雨水落于外，滴落声甚切，霎时水雾连绵成片，宛如烟锁云封之，风景着实丽人也。但人影已渐少之，见此况，余心中茫然一片，不得不迎风逆雨强行之。尔后，思方才之事，稍感慨之，故记之于此，特赋诗一。
无题·雨飘落也我也凄凄
突来大雨滂沱下，白雾蒙蒙不能见。
适时一人檐下立，可怜不知如何面。
世故人情尚如此，又何怪他人无情？
冷热情意困中知，说来不过陌生人。
心中感慨万之千，但坐观骤雨潇潇。
茫茫雨中缓步行，只见雨水脸旁飘。
纷繁世间烦事多，恰如门外急雨浇。
今朝係吾来学校个第三日矣，前面两日都係用来考试个，今日正係正式上课。哪样子讲呢，在学校埕几日，也基本习惯开敢样子个忙碌生活矣啦，记得吾起初收到通知亚时，係非常个不情不愿个，毕竟在屋家开咁多日矣，早就以为冇使爱来学校矣噜，哪人又知得其爱来学校也？！简直係不敢相信呀！所以讲嘛，吾係非常个、非啲个愤慨个！但也冇得办法啊，屋家人肯定係爱吾来学校读书个，冇来也着来个啦。
过了今儿，明儿就开学了，心慌慌张张的。
唉～……花开满了到处，生机一片盎然。而赋闲于家这么多日，虽看习慣了，但突然离开还是充满了不舍的……一人独自坐在木桥上，双脚荡呀荡，手掌上盛满了清水，缓缓地洒落于小溪中，天依旧是忧郁的蓝色，茉莉花香到处都弥漫着，鸟虫叫声不绝于耳……以前都是成群结队来玩耍的，然如今就只有我一人了……唉～愁伤湧上心头，久久不能够平静下来……
念之子
菁菁丰草鸟虫集，湛湛白露杕木支。
有他乡子靡曷归？举烛于眺心悽棲。
春の季節はとっても美しいと私は思う。
今の頃は、3月になった。時間の経つが早いなあ、と私自身もそれに驚かされた。冬休みの間に何やらをするかと、細かく振り返ってみると、実は何にもしなかったのだ。それに対して悔しがってるのだ。生活を充分に送るのも、容易いことではないだろうと、私に思う。
今天早上起床后，抬头看了看墙壁上的钟，才发现是12点左右了。外边鸟儿在叽叽喳喳地叫个不停，而我却浑然没有感知到。
我走出房间，倚立在阳台旁，看着眼前的一切，微风徐徐吹着我的脸颊，让我的睡意也减了不少，楼下，早已无人，只有竹子在摇呀摇，发出清脆动听的声音…我家的附近是河流，有一座桥，从桥再往对面走，就是山林了。我站的这里除了一片绿色在，就什么都看不见了，只有桥在山林入口那里寂静的躺着，而在这个时间点，总是时不时地、意外似地，出现一两个扛着农具呀挑着担子的乡人缓步走过…
青野凛様へ葉月絵梨依より
拝啓 野凛さん、お元気ですか。
冬至の日が過ぎ去ったばかりです。気温が思ったよりも低くようになり、寒さが切実に感じます。そして今年もいよいよ終わりそうです。正月に雪が降るのは豊年になる前兆だそうです。貴様、そう聞いたことありますかな。
我本无甚么知识，不过伤悲之余，欲以言语述之。千思百想难下笔，恐字字不达意，伤失吾心之感怀。无可奈，满心愁，快意把字写，冀明日当乐之。人生不如意事常有之，只须斟酒大笑，寄志于天地，正所谓是迎难而上，不怕浮云遮望眼，只缘身在最高层，仰天笑之耳。
忆往昔历历索事，不过是疲劳于跟人交际罢了。毎每与人交谈，往往不得要领，总觉得自己有点像啊叶酱那般，但我才不会像他那般的堕落呢。我还是我，终究跟他还是不同的了。
曾看过很多的书，也知道了许多的道理和世故，也时常在深思，但却不能得到自己想要的答案，不得不放弃罢。
时间匆匆流水，现已是七月初旬了。到底Jlpt考试也还是要来了，只是没有多少信心罢了，但愿能过。
多日未曾动过笔写字了，当自己提起笔的时候，不知应该写些什么好…
夏日正盛的某日清晨，走出门外去，绿色一片又一片的，阳光像个高兴的孩子似的照射着大地上的一切，而我也不例外。暖暖的阳光，清爽的微风，摇曳的树木，小鸟们奏响美妙得不可言语的歌声，无声的坐在门前的我……